Ta scene - Твоя сцена

Ольга Окт
La vie-c'est l'univers du conte,
Meme si nos jours sont de routine;
Chaque notre idee c'est nouveau monde-
Pour s'animer aux mains divines.

L'homme est l'acteur dans son sein,
Il joue les roles qu'il veux jouer.
Et la Fortune-c'est maitre de scene,
Avec SES regles:"Fais de muet!"

C'est pourquoi,sois le Maitre
De p r o p r e scene-pour la Fortune:
Elle va te voir et te connaitre,
Elle va t'aimer... et se soumettre.


Дословный перевод.

Жизнь может быть сказкой,
Но наши дни слишком прозаичны;
Любая наша идея это новый мир-
Чтобы ожить в божественных руках.

Человек-сам себе актер,
Он играет те роли, которые хочет играть.
А Удача-это режиссер,
Со своими правилами: "Подчиняйся!"

Поэтому, стань Режиссером
Своей собственной сцены-ради Удачи:
Она тебя увидит и узнает,
Она тебя полюбит... и подчинится.


© Copyright: Ольга Окт, 2013
Свидетельство о публикации №113111805318
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Окт
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ольга Окт