Последний день перед казнью

Палач по кличке "Parlatore" вошёл в тратторию "Dell`Omo"
C корзиною дубовых стружек, висящей сбоку на верёвке.
Он покружил чуть-чуть по залу с гримасой хитрого фантома,
Присел за стол ко мне без спроса, свободный стул придвинув ловко.

Не возражаешь? - Из бутылки в стакан плеснул изрядно граппы. -
Тебе отказано в отсрочке и пересмотре дела тоже.
А посему назавтра, в полдень, без опозданья будь у трапа,
Что у помоста на Сан-Марко, почти впритык к Палаццо Дожей.

Проклятье! Как это некстати! - Ах, смерть всегда некстати, братец! -
Скажи-ка, мне не будет больно? - Нет, мой топор наточен остро,
И остриём своим блестящим он освятил немало пятниц.
Ведь казнь по пятницам, ты знаешь? - Ещё б не знать, madonna nostra!

Ответь, приятель, мне по-свойски: нельзя ли так обтяпать дело,
Чтоб после смерти головою я не ударился  о доски? -
Да нет проблем! Луиджи-плотник как раз мне стружек дал подпрелых.
"Кочан"- в корзину вместе с кровью, дно у корзины крыто воском. -

Налей себе! Большая просьба: я с малых лет брезглив ужасно,
Ты ж топором своим, бесспорно, рубил больных и прокажённых.
Нельзя ли обновить орудье? А дабы не было напрасным,
В карман штанов пяток дукатов зашью для пущего резона. -

Ты славно держишься, дружище! - А что же мне - до Санта-Кроче
Бежать в слезах за отпущеньем? Мы лучше выпьем и обсудим
Вопросов пару богословских. Вот твой клиент, что стал короче,
В каком таком престранном виде на Страшный Суд являться будет?

Ужели с головой под мышкой? А тот, который четвертован?
Какая грустная картина, ей-ей для жителя Бедлама!
Я мыслю так: Процесс Последний достоин лучшей подготовки,
Господь устроить должен склейку, навроде бани Силоама.

Спускалась ночь, текла беседа, пустели пыльные бутылки,
Пред расставаньем баркароллу мы спели с ним довольно дружно.
-Эй, не забудь почистить зубы! - кричал он с пьяною ухмылкой.
-Ты хоть помойся, старый мерин! - орал я, шлёпая по лужам.