Nine Inch Nails - Closer

Эквиритмический перевод.
----------------------------
Прослушать: https://www.youtube.com/watch?v=iAk5hz6eSIQ

Позволь мне сделать больно.
Позволь отнять твою честь.
Позволь мне внутрь проникнуть
Позволь мне усложнить все.

Где ты?
Я сам себя терзаю.
Где ты?
Моя душа мертва.

Только
Одна лишь ты поможешь мне.
Дай же мне сбежать от себя.

Я отыметь тебя хочу, как зверь.
Внутри мечтаю оказаться.
Я отыметь тебя хочу, как зверь.

Порочна сущность моя.
Позволь возвыситься мне...

Что ж, давай уединимся.
К этому ведет злость твоя.
Я сломаю веру твою,
Я отдам тебе себя.

Ну же.

Прошу, дай мне повод.

Ну же.

Я дышу лишь тобой.

Сделай
Меня совершенным.
Как же я хочу стать другим.

Я отыметь тебя хочу, как зверь
Внутри мечтаю оказаться.
Я отыметь тебя хочу, как зверь

Порочна сущность моя.
Позволь же возвыситься мне

Я шел по лесу...Парил над ним.
Встав на колени,
Склонившись вниз,
Я пил из улья твой сладкий мед.
Лишь он и только
Мне жизнь дает.