Emily Dickinson
67
Success is counted sweetest
By those who ne'er succeed.
To comprehend a nectar
Requires sorest need.
Not one of all the purple Host
Who took the Flag today
Can tell the definition
So clear of Victory
As he defeated--dying--
On whose forbidden ear
The distant strains of triumph
Burst agonized and clear!
Эмили Дикинсон
67
Успех в цене особой
У пасынков судьбы. –
Достичь… Без этой жажды
Его не знали бы.
Солдат, в бою добывший
У супостата флаг,
Не ощутит победу
Как тот, упавший враг,
Что, умирая, слышит,
Превозмогая жар, –
Далекий, властный голос
Ликующих фанфар!
Emily Dickinson, 67, Success is counted...
© Copyright: Илья Липес, 2013
Свидетельство о публикации №113111701027
Свидетельство о публикации №113111701027
Рецензии