Кобан

        Русский.

 Однажды был я на охоте,
 Увидал я кабана.
 Он на чел есть под дубом жёлудь,
 Он покушал  и ушёл.

      
       Английски.

 One day I was on the hunt,
  I saw a wild boar.
  He is on the person under an oak acorn,
  He was sated and left.
 
       Латынь.

 Ego autem in die una venatum
  Vidi aper.
  Sit in persona glandem sub quercu,
  Ille satur et reliquerunt.

      Ирландский.

  L; amh;in, bh; m; ar an fiach,
  Chonaic m; torc fi;in.
  T; s; ar an duine faoi dearc;n dair,
  Bh; s; sated agus ar chl;

      Вьетнамский.

 M;t ng;y t;i ;; ;i s;n,
  T;i nh;n th;y m;t con l;n r;ng.
  ;ng l; ng;;i thu;c m;t qu; s;i,
  ;ng ;;;c th;a m;n v; ;; l;i.
      


Рецензии