Lost Again

Lost Again
© Yello-Diter Meier-Boris Blank


I told you lady
Take me for one day
Please don't ask any questions
You know I can stay

I wish the wind was cold
I wanna hold you baby hold
Only in your arms I'm lost
Don't look at me

I know this is crazy
Let's have a last drink
Don't ask where I come from
And don't ask what I think
I leave you lady
Full of desire to stay.


Я тебя умолял
Подари мне лишь день,
И без лишних вопросов
Я исчезну как тень.

Ветра жду ледяного,
Обвивая тебя.
Я в беспамятстве снова -
Не смотри на меня.

Ты объята желанием,
Я безумен и пьян.
Вновь тебе не открылся,
Вновь себя потерял.


Рецензии
Слава...замечательный перевод!!!
С Любовью*

Звёзд Дочка   24.11.2015 06:29     Заявить о нарушении
Вы добры чрезвычайно, Юленька, спасибо. )

Слава Савватеев   26.11.2015 00:14   Заявить о нарушении
Ежели бы все были такими добрыми, золотой Вы мой)

Звёзд Дочка   26.11.2015 16:50   Заявить о нарушении
Ежели бы все... то подумал (с перепугу!) - сплю ли, сошел ли с ума или опьянила дурман-трава )))

Слава Савватеев   26.11.2015 22:49   Заявить о нарушении