Продлись, жизнь, для любви...

 "Англичанке" Але.

"Лицом к лицу- лица не увидать",
А я любуюсь спящею женою,
Улыбкою- какая благодать
Любимая, особенно весною.

Весною чувства все обострены,
Природа рвётся из оков запрета.
Весною мы в кого-то влюблены,
Какое чудо, испытать всё это!

Укрыться с милой в зелени кустов,
Обнять, сгореть в безумном поцелуе.
Любить, страдая даже, я готов,
Продлись жизнь для любви, продлись, молю я.

 "Англичанке" Але....НА БЕРЕГ ПОДЪЕХАЛА БЕЛАЯ "ВОЛГА"..."Она сошла Королевой..."- так я отразил нашу встречу, с Алевтиной Долженко, кому суждено было стать моей Музой, переводить на кальку уже тогда, в 70-ых,  удивительные на все времена микробные кривые для авторских и своим именем начать виртуальную звезду АЛЬТОИР. Было это 28 декабря 1960 года на предновогоднем молодёжном вечере, организованном  совместно Республиканской санэпидстанцией (здесь я энтомолог и секретарь КСМ) и Институтом микробиологии и эпидемиологии (Баку). А год спустя в тот же день на "Волге" школьного друга Владимира Амбарцумова мы приехали на пустыный берег Каспия. Волны накатывались на берег- было так романтично. С нами была  и двоюродная сестра Али Галина Шляпошникова (вместе работали- "Хочешь познакомлю с "англичанкой"- с этого всё и началось) Шиховский пляж- о сколько воспоминаний с ним связано, какие фотографии были здесь сделаны- вот Аля в пляжном костюме с кистью винограда. А однажды...в 60-ых здесь по радио зазвучала фантастическая мелодия Сиднея Беше "Маленький цветок". Пройдут десятилетия и мы её вновь услышим в январе 2012-го в Литературном салоне г. Вязьмы она прозвучит в честь нашей золотой свадьбы в чудесном исполнении военного дирижёра Александра Дымковского.

jazz45: Антология - Petite Fleur. Сидней Джозеф Беше (Sidney ...
www.tunnel.ru - 350 ; 350