льзя ли задние мысли? ремарка из Ремарка

...читая заметку Санрин (Матерные слова и части тела http://www.stihi.ru/2013/07/19/716), подумал - а что мы хотим, слововыражаясь, понять в частях тела, как частях речи?
*
Вот из книги моего детства:
 Эрих Мария Ремарк. Черный обелиск

 А вообще-то он ни рыба ни мясо, бесхарактерное гузно.
Я нахожу, что Бодо заходит слишком далеко, требуя, чтобы у столь примитивной части человеческого тела был еще и характер...
 *
 Интересно, а в рукописном оригинале именно куриная формулировка характерной части тела, или не факт?
*
 Эксклюзивное использование клозетописания в качестве накачки юмористического компонента в текстуру утробной литературы привлекает к сопереживанию в массах интеллектуально пресыщенных снобов, это насущно необходимо интелконтенту, как доза мизантропического мезима.
 *
Последняя фраза не достойна ли стать ключевой для супер-серии новой передачи на канале Дискавери «Не пытайтесь повторить» !!!