Баллада повешенных. Из Франсуа Вийона

Вы, те, кто после нас остался жив,
Кто среди вас нас, грешных проклянёт,
Ад супротив бедняг вооружив?
Молитесь Богу; ваш придёт черёд.
Пять или шесть нас было, что за счёт!
Смотрите, как мы, мёртвые, гниём
На празднике соития с червём!
Смеётесь вы, но мы тела, не туши.
Так не глумитесь над небытиём.
Молите Господа за наши души.

Мы ваши братья. Наш язык не лжив.
Простите нас, хоть недруг нас клянёт.
Висим, такую участь заслужив
По правде. Мы для виселицы гнёт,
Как всякий, кто на ближних посягнёт.
Но мы, Тебя, Сын Девы, призовём
На помощь в злоключении своём.
Избавь нас от великой адской суши.
Тогда мы вместе с вами оживём.
Молите Господа за наши души.

Дождь гложет нас, питатель тучных нив,
Нас вычернив, к нам с неба солнце льнёт;
Клюёт нас ворон, крыльев не сложив.
Бровей не оставляя и бород,
Пернатый нас расклёвывает сброд,
И каждый клюв нам кажется копьём.
В глазницы дует ветер нам и в уши.
Ваш смех мы нашей жалобой прервём.
Молите Господа за наши души.

Мы умерли и больше не умрём.
Царь Иисус, оставшийся царём,
Не дай Ты нам изведать адской глуши,
Смеяться грех над нашим чёрным днём.
Молите Господа за наши души.

(С французского)