Андрей Столярик
(Пераклад з рускай мовы на беларускую)
Арыгінал: http://www.proza.ru/2013/11/11/1215
http://www.stihi.ru/2013/11/11/6066
люстэркі два на рыцарскім турніры
да бітвы рыхтаваліся фінальнай,
люструючыся гожа дасканальна
па правілах адлюстравання віру.
і былі яны лепшымі між іншых.
і кожны малюпасенькі аскепак
прарочыў перамогу тых, хто бліжай,
яскравей мільгацеў на радасць трэсак.
эмблемы ганарлівых славіў кожны.
і вось яны, на конях, і ў даспехах
насустрач мкнуцца, ірвучы меч з ножнаў...
бо служаць дурням ў пакоі смеху.
люстэрки два на рыцарским турниры...
© Copyright: Ляксандра Зпад Барысава, 2013
Свидетельство о публикации №113111307769
Свидетельство о публикации №113111307769
Рецензии