http://www.stihi.ru/diary/viktor22/2013-11-11
Перевод
Норберт Лейшнер
Том 1, стр.327
Почему ты не позволяешь
рыться в твоих стихах
видеть твои лица
слышатъ твои голоса
что есть у тебя
это может быть плохо
для белых бумаг
они будут заполнены
твоими следами
я же могу писать
лишь на пустом листе
я могу говорить
лишь тогда
когда губ ты моих
не касаешься
Norbert Leuschner
Warum laesst du mich nicht
in deinen Gedichten stoebern
deine Gesichter sehen
und deine Stimmen h;ren
die du hast
es waere nicht gut
fuer die weissen Papiere
sie waeren
voll Spuren von dir
ich kann nur schreiben
auf leerem Papier
nur sprechen
wenn du nicht
meine Lippen beruehrst
Н. Л. , Том 1, стр. 327
© Copyright: Рената Вольф, 2013
Свидетельство о публикации №113111311415
Свидетельство о публикации №113111311415
Рецензии