Слово на Руси...

Владимир Юденко

Колокольным звоном
слово на Руси...
Отзовётся стоном -
хоть кого спроси.

Вижу: вновь туманится
горизонта даль.
Сердце не обманется -
на душе печаль.

Сёла обезлюдели,
тесно в городах.
Люди блудят в юдоли
в нескольких словах.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Владимир Юденко

Рецензии

Написать рецензию

Автору всегда виднее, а если вот так:
... заблудились в юдоли...
С уважением.

Николай Сыромятников 21.11.2013 20:17 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Эта строка, Николай, имеет двойную смысловую нагрузку, но это далеко не всеми будет понято, поэтому изначально хотел упростить. Теперь это и сделаю. Как Вам новый вариант?
Заблудились нелюди
в нескольких словах.

Владимир Юденко 21.11.2013 20:50 Заявить о нарушении

Владимир Антонович, Ваш последний вариант упрощает и понижает звучание стиха, пафос, его значимость. И делает непонятным (к кому?) относится слово "нелюди" ко всем или... то к кому?
Слово юдоль ложится в рифму и задаёт высоту смысла (оно как будто для этого стиха и ждёт когда его применят :) ) и звучания.
Я бы вывернулся, но его "втиснул" :)) Может быть так и сделать, подогнав рифму 2-строки этого четверостишия... Но решаете всё, безусловно, Вы.
С уважением.
ЮДОЛЬ, -и; ж. Книжн.
Место, где страдают, мучаются, терпят нужду. Ю. скорби. Ю. печали. Ю. мрака. //Жизнь с её горестями и печалями. Мирская, земная ю. //
Горесть, печаль, скорбь, являющиеся уделом, участью кого-, чего-л. Жизнь наша - ю.

Николай Сыромятников 21.11.2013 21:43 Заявить о нарушении

Николай, не надо моё отчество... Здесь не принято, как и в Латвии, где живу. Буду думать. Хотя в моём случае - противопоставление:
поэт применяет слово (в его высоком значении), а нелюди (у Пушкина - "толпа", "чернь тупая", "бессмысленный народ", "глупцы") ещё не освободились от рабства, используют неприличные слова, а то и матерятся. Они и заблудились (потерялись) в многословии (пустословии).

Владимир Юденко 22.11.2013 13:01 Заявить о нарушении

Слово "юдоль" для меня не ново. И даже упомянуто в ст. "На планете Юдоль".

В сердце - горит свеча,
в каждой душе - боль.
Гибнут не от меча
на планете Юдоль.

Падают там от слов,
брошенных невзначай.
И - от ужасных снов
в образе палача.

На далёкой Юдоль
верят в свою звезду.
Ветер промчался вдоль...
и затушил свечу.

Бросилась поперёк
солнечная волна,
светоч её далёк -
всех не спасёт она.

Где-то опять свеча
вспыхнула через боль...
Гибнут не от меча
на планете Юдоль.

2009

Владимир Юденко 22.11.2013 13:35 Заявить о нарушении

Владимир, отталкиваясь от Бродского
http://www.stihi.ru/2013/11/22/9483
С теплом.

Николай Сыромятников 22.11.2013 22:58 Заявить о нарушении

Николай, оставил там несколько строк. Ваше творение мне понравилось.
А вот о "нелюдях" Ваше окончательное мнение? Я буду ещё думать.

Владимир Юденко 22.11.2013 23:36 Заявить о нарушении

Владимир, Вы, безусловно, знаете слово "юдоль", разместил его здесь только для того, чтобы "было под руками" :))
Мне всё равно кажется, что слово "нелюди" как бы портит смысловую и звуковую ауру стиха, а вот "юдоль" - наоборот. Если бы это был мой стих, я бы даже не сомневался и, если бы это потребовалось, переписал весь катрен, но этот смысловой, столь значимый оттенок, который, как камертон, задающий высокую, а самое главное, точную ноту, - ввёл, применил в этом стихе. Ведь слово, это краска поэта. Вы это прекрасно и без меня знаете.
К Вам с уважением и теплом.

А с Бродским... У меня есть ещё один стих "под Бродского" на его "Не выходи из комнаты, не совершай ошибки...", попытаюсь найти, я уже в своих стихах запутался :), и дам ссылку.

Николай Сыромятников 23.11.2013 18:16 Заявить о нарушении

Из этой комнаты...

http://www.stihi.ru/2013/01/12/9299

Николай Сыромятников 23.11.2013 20:50 Заявить о нарушении

Решил всё же принять вариант Николая. Спасибо ему.

Владимир Юденко 06.02.2014 15:08 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Владимир Юденко