Из В. Блейка

"О юность пылкая! Иди сюда - смотри
на свет рождающейся истины - зари...
Сомненья, доводы туманные рассудка -
всё прочь! А с ними вместе - спор и злая шутка".
Бессмыслицы запутанный клубок -
из лабиринта выход бесконечен...
В ночи там легион заблудших искалечен
костями мёртвых, что живых сбивают с ног.
И те, живые, выбрав в лидеры себя,
пытаются вести людской поток...
Рвусь на свободу из глухой толпы я -
ведь тянут в никуда поводыри слепые!..

  По 'The Voice of the Ancient Bard':

Youth of delight, come hither,
And see the opening morn.
Image of truth new born.
Doubt is fled & clouds of reason,
Dark disputes & artful teasing.
Folly is an endless maze.
Tangled roots perplex her ways,
How many have fallen there!
They stumble all night
over bones of the dead:
And feel they know not what but care:
And wish to lead others when they should be led.


Рецензии