Смешное слово – шугоход!
Река несахарного нрава
свой рафинадный первый лед
несет неспешно. И управу
на воды, теплые пока,
уже находит, к сожаленью.
И слишком холоден закат,
подернутый морозной ленью.
Ноябрь ударился в бега -
сорока вслед ругнулась бойко …
Плывет несладкая шуга –
а нового тепла ждать столько!…
12.11.2013
Смешное слово - шугоход
© Copyright: Марина Семченко, 2013
Свидетельство о публикации №113111203671
Свидетельство о публикации №113111203671
Рецензии
Шуга - это что?
Тепла внутреннего и социального Вам.
Дарроддин 17.09.2014 09:27 • Заявить о нарушении
Тепла внутреннего и социального Вам.
Дарроддин 17.09.2014 09:27 • Заявить о нарушении
Спасибо !А шуга - это мелкий рыхлый лёд, смешанный с водой, появляющийся на её поверхности (часто перед ледоставом или во время весеннего ледохода. Здесь, в стихе,- некоторая игра слов.Дело в том, что по-английски "sugar" (сахар) произносится как "шУга" (с ударением на первом слоге).
Марина Семченко 17.09.2014 09:41 Заявить о нарушении
Марина Семченко 17.09.2014 09:41 Заявить о нарушении
Марина двузнкчие очень ценно,
в японской поэзии это было чаще.
Сделайте примечание это же.
Бодрый стих.
Благодарю.
Михаил
Дарроддин 17.09.2014 11:42 Заявить о нарушении
в японской поэзии это было чаще.
Сделайте примечание это же.
Бодрый стих.
Благодарю.
Михаил
Дарроддин 17.09.2014 11:42 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.