Джон Оуэн. К юному дворянину. С латинского

Ioannes Audoеnus, John Owen (1564–1622)


Смерти никто не желает тебе, – но лишь старости долгой;
     Хвори желает всяк, – но не лекарства, – тебе.


Ad quendam nobilem adulescentem

Quisque senectutem, mortem tibi nemo precatur:
     Optatur morbus, non medicina, tibi.


Рецензии