Ой, цікаве ж кошеня -
Тільки подивитись...
У пригодоньки щодня
Попадає кицик!
Ось до песика уліз
Котик-забіяка,
Пошкарябав швидко ніс,
Аж скавчить собака.
Потім в мильную водицю
Кошеня упхалось...
Виручали мокру кицю,
А воно кусалось!
Примостилося маленьке,
Та й заснуло тишком...
І пухнасте і руденьке...
Може, сниться мишка?
- - - - - - - - - - - - -
Перевод на русский язык:
Ой, любопытный же котёнок -
Только посмотрите!
В приключеньица ежедневно
Попадает кисик!
Вот к пёсику полез
Котик-забияка,
Поцарапал быстро нос,
Аж скулит собака.
После в мыльную водицу
Котёнок сунулся...
Выручали мокрую кису,
А он кусался!
Примостился, маленький,
Да и заснул тишком...
И пушистый и рыженький...
Может, снится мышка?
Кошеня
© Copyright: Любовь Николаевна Сушко, 2013
Свидетельство о публикации №113111009879
Свидетельство о публикации №113111009879
Рецензии
С теплом о животинке. Спасибо! Если так любите кошек, почитайте моего "Васечку"
Удачи!
Ладомир Михайлов 15.12.2013 07:28 • Заявить о нарушении
Удачи!
Ладомир Михайлов 15.12.2013 07:28 • Заявить о нарушении
А я и собак люблю и вообще усех! И мышей не боюсь. А Васечка- барбос еще тот! Прям, как мой Мурчик! Зайду еще, надо ж дочитать, но чуть позже. Спасибо, Ладо!
Любовь Николаевна Сушко 16.12.2013 02:33 Заявить о нарушении
Любовь Николаевна Сушко 16.12.2013 02:33 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.