Плещееву АН - ответ

ПЕСНЯ

Тихо всё, глядится месяц
В воды зыбкие реки;
За рекою слышны песни
И мелькают огоньки.

Отчего так сердцу больно?
Дней ли прошлых стало жаль,
Иль грядущего пугает
Неразгаданная даль?

Отчего в груди томленье?
И туманит взор слеза?
Или снова надо мною
Собирается гроза?

Вот сокрылся месяц в тучи,
Огоньков уж не видать;
Стихли песни... Скоро ль, сердце,
Перестанешь ты страдать?

Плещеев Алексей Николаевич, 1858 г.



Для кого, поэт, ты пишешь,
Да чего когда-то жил?
Слышишь ли меня, не слышишь?
Если слышишь - удружил!

Как наивен ты, Алёша, -
Не простят тебе они!
И забвения пороша
Упокоит твои дни.

Смех в лицо - кому ты нужен?!
Никому тебя не жаль:
Если дома жаркий ужин,
Лишь испортит всё печаль!

Несварение желудка
От твоих стихов у них,
И без пользы та минутка,
Что потрачена на стих!

Как Аглая вдруг на князя -
Так же на тебя я злюсь!
Из-за исповеди в гря;зи
Ты теперь. Тобой горржусь!

Им - ничто твоё страданье!
Гусеницею от танка
По; сердцу - и до свиданья!
Ты уже не первый Данко!

8 ноября 2013 г.


Рецензии
Плещеев Алексей Николаевич, 1844 г.

БЕЗОТЧЕТНАЯ ГРУСТЬ

Fuhit das Herz ein Schen
Und ein susses Weh.
Ruckert *

Ночь весенняя прохладна,
Ароматна и ясна;
В небе чистом тихо светит
Серебристая луна,
И лучом она лобзает
Грудь холодную реки;
За рекою слышны песни
И мелькают огоньки.

Грустно мне! Тоска на сердце
Безотчетная лежит,
По щеке слеза бежит!
Вот луну сокрыли тучи -
Огоньков уж не видать...
Стихли песни... Скоро ль, сердце,
Перестанешь ты страдать!

* Сердце чувствует томленье и сладостную скорбь. Рюккерт.
--
Интересно, что это стихотворение, написанное в возрасте 19 лет, отзовётся через 14 лет в его другом стихе, на которое я неожиданно для себя ответил. Неужели и в 19, и в 33 года этот человек писал: "Скоро ль, сердце, перестанешь ты страдать!"?..

Алан Ли   10.11.2013 18:00     Заявить о нарушении