Nachts sind die Katzen grau
Wir sitzen, denkend trübe,
Einander gegenüber
In einem dumpfen Raum.
Du hast zerstreuter Blick.
Ich binde mir die Zunge.
Mir ist noch nicht gelungen,
Zu wählen gutes Flick.
Der Hacken hängt von drauß'.
Der Tee ist ranzig worden.
Jetzt alles hat die Ordnung
In uns'rem kleinen Haus.
Behüten vom Abschied
Durch Rettungszigaretten,
Die wir in Taschen hätten,
Mache den neuen Schnitt.
Nachts sind wir immer grau.
Die Katzen sitzen trübe
Einander gegenüber
In uns'rem dumpfen Raum.
Свидетельство о публикации №113111006775
Ich respektiere dass Du auf deutsche Sprache Gedichten schreiben kannst.
Ich denke jedoch dass für russische Ohren die Poesie auf deutsche Sprache irgendwie krumm und ungefüge klingt. Außerdem ..Wie viel Leuten die da sind können es richtig schätzen?
ich mag Dein Gedicht "В толщину эпителия".
Es tut mir leid aber das gefällt mir nicht=(
Mit freundlichem Gruß
Mila
Смирнофф 71 14.02.2015 23:01 Заявить о нарушении
Теперь уже все потеряно)
Так что это был скорее положительный опыт, нежели...
Не обращайте внимания.
Максим Кёлер 15.03.2015 23:10 Заявить о нарушении
внимание очень стимулирует и вдохновляет-)
но писать, наверно, лучше на родном языке.
с уважением
Мила
Смирнофф 71 15.03.2015 23:25 Заявить о нарушении