"Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков" (Тит. 2:11).
Ввиду рождения Христа
Открыт нам путь к спасенью:
Сошла с небесного холста
Его любовь на землю.
Сошла, чтоб вознестись на крест
И стать объектом казни…
Но после Иисус воскрес,
Друзьям устроив праздник.
Непостижима красота
И доброта Господня:
Сойдя с небесного холста,
Живёт Он в нас сегодня.
Богоявление Христа
Под Вифлеемской сенью.
Сошёл с надзвездного холста
Спаситель к нам на землю!
Богоявление
© Copyright: Александр Азовский, 2013
Свидетельство о публикации №113111000583
Свидетельство о публикации №113111000583
Рецензии
«И беспрекословно – великая благочестия тайна: Бог явился во плоти…»
(1 Тим. 3:16).
Александр Азовский 10.11.2013 21:41 Заявить о нарушении
(1 Тим. 3:16).
Александр Азовский 10.11.2013 21:41 Заявить о нарушении
Более точный перевод.Да священная тайна преданности Богу несомненно велика
; Он был явлен в плоти, объявлен праведным в в духе, предстал пред ангелами, проповедан среди народов, с верою в мире, взят в славе
Речь не идёт о Боге Отце, речь идёт об Иисусе Христе сыне Божьем.
А вот Бога никто никогда из людей не видел. Иоанна 1 глава. 18 стих.
Современное понимание древнего греческого языка, и множество перекрестных ссылок и более точный перевод этого текста, помогают нам увидеть этот текст в правильном свете.
Валерий Плавильный 11.11.2013 03:57 Заявить о нарушении
; Он был явлен в плоти, объявлен праведным в в духе, предстал пред ангелами, проповедан среди народов, с верою в мире, взят в славе
Речь не идёт о Боге Отце, речь идёт об Иисусе Христе сыне Божьем.
А вот Бога никто никогда из людей не видел. Иоанна 1 глава. 18 стих.
Современное понимание древнего греческого языка, и множество перекрестных ссылок и более точный перевод этого текста, помогают нам увидеть этот текст в правильном свете.
Валерий Плавильный 11.11.2013 03:57 Заявить о нарушении
Это искаженный перевод, прекословящий Истине и уничижающий Сына Божьего и Духа Святого. Христа распяли за то, что Он объявил о Своём абсолютном тождестве с Небесным Отцом (Ин. 8:25; 1Ин. 2:13). К сожалению, «переводчики Нового мира» повторяют то же преступление. Им кажется, что Он необоснованно присваивает Себе имена и характеристики, присущие Богу. Однако «Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу (Фил. 2:5), являясь первоисточником творения и его инициатором, одним словом, Творцом.
Следует избегать подобных ГМО (греховно модифицированных обновлений или объяснений – моя трактовка аббревиатуры – А. С.) во избежание того, о чём предостерегает Откр. 22:18-19. К тому же в заключительной части комментируемого послания к Тимофею («почитающего Бога» – смысл имени) Апостол Павел призывает: «О Тимофей! Храни преданное тебе, отвращаясь негодного пустословия и прекословий лжеимённого знания, которому предавшись, некоторые уклонились от веры (1Тим. 6:20-21). Впрочем, Иисус Христос – Единородный (рождённый, а не сотворённый) Сын Бога – Бог, причём с большой буквы, а не с маленькой, как у вас в «переводе НМ» текста Ин. 1:18.
«Также, когда вводит Первородного во вселенную, говорит: «и да поклонятся Ему все Ангелы Божии» (Евр. 1:6). Все херувимы и серафимы, в том числе и Михаил! А ведь поклоняться нужно только Богу. Синодальный перевод точно и богобоязненно передаёт смысл всех текстов Писания.
«Мы от Бога: знающий Бога слушает нас; кто не от Бога, тот не слушает нас. Посему-то узнаём духа истины и духа заблуждения» (1 Ин. 4:6).
Александр Азовский 12.11.2013 01:24 Заявить о нарушении
Следует избегать подобных ГМО (греховно модифицированных обновлений или объяснений – моя трактовка аббревиатуры – А. С.) во избежание того, о чём предостерегает Откр. 22:18-19. К тому же в заключительной части комментируемого послания к Тимофею («почитающего Бога» – смысл имени) Апостол Павел призывает: «О Тимофей! Храни преданное тебе, отвращаясь негодного пустословия и прекословий лжеимённого знания, которому предавшись, некоторые уклонились от веры (1Тим. 6:20-21). Впрочем, Иисус Христос – Единородный (рождённый, а не сотворённый) Сын Бога – Бог, причём с большой буквы, а не с маленькой, как у вас в «переводе НМ» текста Ин. 1:18.
«Также, когда вводит Первородного во вселенную, говорит: «и да поклонятся Ему все Ангелы Божии» (Евр. 1:6). Все херувимы и серафимы, в том числе и Михаил! А ведь поклоняться нужно только Богу. Синодальный перевод точно и богобоязненно передаёт смысл всех текстов Писания.
«Мы от Бога: знающий Бога слушает нас; кто не от Бога, тот не слушает нас. Посему-то узнаём духа истины и духа заблуждения» (1 Ин. 4:6).
Александр Азовский 12.11.2013 01:24 Заявить о нарушении
Александр; что вы хотите этим сказать, что Отец, Сын и Святой дух являются единым существом. Так что ли?
Валерий Плавильный 12.11.2013 17:10 Заявить о нарушении
Валерий Плавильный 12.11.2013 17:10 Заявить о нарушении