и льются хладные дожди... Осенний диалог...

 
                «There Will Come Soft Rains.»
                Sara Teasdale
                *«Прольются теплые дожди...»
                Перевод В. Савин
                http://www.stihi.ru/2013/11/04/8443

~*~


«Прольются теплые дожди»*
И смоют горечь слез...
Прошепчут:«Ты любовь не жди -
Все было не всерьез...»

И, все ж, не верю каплям я...
И стуйками дождя 
Рисую на стекле твой лик.
Улыбку, уходя, ты подарил мне...
Не забыть ни блеск печальных глаз,
Ни шелест листьев, что сокрыл
Всю боль последних фраз...

И льются хладные дожди...

Людмила Бенёва-Колегова
   08.11.2013 20:46   •
   ~*~

Навеяно Сарой Тисдейл:
"Любимой плач во тьме ночной,
Я слышу в звёздный час.
Он здесь, как боль, всегда со мной, 
В твой мир зовёт сейчас."

Валентин Савин
   09.11.2013 09:47   

~*~
Как хорошо, мой милый друг,
В дождливый, хмурый день
Свозь серых облаков печаль
Поймать улыбки тень... :)

Людмила Бенёва-Колегова
   09.11.2013 17:20  
Цикл «Струна струною отзовется...»


Осенний диалог с маэстро...
 http://www.stihi.ru/2013/02/28/12298

Иллюстрация