Водою жизнь в песок уходит

Водою жизнь в песок уходит,
Народ о Боге часто спорит.

И о престижности и славе,
О том, как деньги миром правят.

И темы есть у них всегда,
Чуть - чуть тревожит лишь война.

Любовь была на первом месте,
Скамейка, вздохи о невесте.

Не так уж жизнь у нас плоха,
Смотрины, выбор жениха.

Терпенье никогда не лопнет,
От красоты под сердцем ёкнет.

И любопытство без конца,
Рассказ, от третьего лиц.

Wie Wasser geht das Leben in den Sand
Das Volk viele Dinge von Gott fand:

Von Karriere und Aufstieg und von Geld
was beherrscht  die Welt

Und die Leute haben viele Themen:
Wird es Kriege geben
Liebe war an erster Stelle


Die Braut sitzt auf der Bank und atmet tief
Das Leben ist nicht schlecht, es geht nicht schief
Wir suchen einen Braeutigam fuer die Braut

Geduld wir haben jederzeit
Schoenheit neben Herzen vibriert
und ist bereit
Ohne Ende fuer Neugier weit

Und es erzaehlt etwas

(Uebersetzung: Tasco)