Насып

Это о счастье. Что оно приходит иногда, как река с полными берегами, заполняет мне сердце радостью. Порой убывает, и так, бывает застоится. Тогда меня окрыляет надежда, что скоро, оно вернётся ко мне. Это наиболее приближённый смысл первого катрена. Адыгейские стихи не возможно переводить напрямую, тогда они потеряют смысл.
А за язык, большое спасибо советской власти, которая не дала ему погибнуть. И ещё, отдельное спасибо создателям "Стихи ру".
А сейчас, у нас никто не занимается языком; все в погоне за капиталом, который как зыбучий песок, всасывает всех, а какие последствия отсюда выйдут, можно сразу догадаться.
Вот недавно, я зашёл в книжный магазин посмотреть , что нового,/давно я туда не заглядывал/ и я там нашёл, только одну книгу на адыгейском языке; да и на других языках там достойных книг мало.
Спроса нет: люди уже не читают книг. У нас, единицы кто это делает. Видимо для власти это выгодно: ведь управлять серой необразованной массой намного легче. Если что-то не получается вини в этом потусторонние силы, а ты молись богу, а власти тут не причём.
Гульжиган, рад был пообщаться с Вами. Здоровья Вам и процветания!


Анатолий Зекох   05.12.2013 09:39   Заявить о нарушении

Анатолий, я потрясена, спасибо за единомыслие.
Пусть хранит Вас Всевышний!

Гульжиган Гайнуллина   05.12.2013 17:36   Заявить о нарушении