Из истории псевдонимов. Марк Твен
Писатель объяснял происхождение своего псевдонима
Марк Твен термином речной навигации. В юные годы
Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс - будущий писатель рабо-
тал помощником лоцмана на пароходе на реке Мисси-
сипи. Глубина реки измерялась с помощью лотлиня.
Безопасная глубина для прохождения судна равнялась
двум морским саженям (3,7 метра), и эта цифра пос-
ле измерения лотлинем выкрикивалась так: "by the
mark twain". Здесь twain — устаревшая форма числи-
тельного two (два).
9.11.2013
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113110909705
Свидетельство о публикации №113110909705
Рецензии