Не заживает, - видно глубокА
И кровоточит в сердце рана...
Прощай, мой друг, пора, пока.
Дай на прощанье из стакана
Отпить глоточек терпкого вина.
Не предлагай мне чашку с чаем.
Я по тебе не то, чтобы скучаю,
Я по тебе безжалостно больна.
Перевод на болгарский язык – Величка Николова – Литатру 1
http://www.stihi.ru/2018/05/13/4168
Не се лекува – видно е дълбока
и прокървя в сърцето мое - рана…
Прощавай, скъпи, време е и чао!
За сбогом нека пием от стакана…
Да пием вино, нека е тръпчиво!
Не ми предлагай чайче в малка чашка.
Не съм за тебе, но по теб скучая
По тебе, мили, аз жестоко гасна!
Прощай
© Copyright: Любовь Истомина, 2013
Свидетельство о публикации №113110908223
Свидетельство о публикации №113110908223
Рецензии
КЛАССНО!!!
Спасибо, Любаша! Наслаждалась)))
Радости! Любви! и Вдохновения! Лора
Лора Лета 30.05.2018 12:17 • Заявить о нарушении
Спасибо, Любаша! Наслаждалась)))
Радости! Любви! и Вдохновения! Лора
Лора Лета 30.05.2018 12:17 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.