Пустое обещание

Татьяна Беллманн
Анекдот



- Ты обещал, что летом женишься на мне!
Как мне пустой поверить этой болтовне?
- Но, дорогая, если честным быть с ответом,
Назвать ведь то, что было, можно разве летом!

Перевод на немецкий, Мария Плет.

http://www.stihi.ru/2014/11/22/383

Перевод на украинский, Любовь Цай

http://www.stihi.ru/2014/11/27/347


© Copyright: Татьяна Беллманн, 2013
Свидетельство о публикации №113110906145
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Беллманн
Рецензии
Написать рецензию
Татьяна, вот еще Ваша шутка на украинском:
http://www.stihi.ru/2014/11/27/347

Любовь Цай   27.11.2014 00:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Люба, за перевод. Побывала там и отметилась. :-)))

Татьяна Беллманн   27.11.2014 13:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Беллманн