А впереди - заснеженные дали,
И холод расставаний за спиною.
Остатки чувств мы в прошлом растеряли,
Натянут нерв гитарною струною.
Нам Песню Песней не услышать боле,
Но зимовать, в печали унывая.
Подземный мрак Данае был юдолью,
Но и туда пришла любовь земная.
Покроет снег остатки пепелища,
Надежды все сгорели безвозвратно.
Счастливых дней уже не ждём, не ищем,
Зачем искать, ведь всё безрезультатно.
03.11.2013
Фото из интернета.
Написано в переписке под стихом "Осеннее"
с автором Саша Сухой:
http://www.stihi.ru/avtor/sushka55
А впереди заснеженные дали
© Copyright: Светланка Шишкина, 2013
Свидетельство о публикации №113110904009
Свидетельство о публикации №113110904009
Рецензии
Светланка, разъясни, что значит "Нам Песню Песней ..."? "Песню как песню, а не стихи"? Почему тогда с большой буквы? Если имеется в виду "Песнь песней", т.е. наилучшая из всех возможных песен, то почему тогда не "Песню Песней"?
Леонид Фарберов 09.11.2013 15:52 • Заявить о нарушении
Леонид Фарберов 09.11.2013 15:52 • Заявить о нарушении
Света! "Песнь песней", "потеря потерь" и т.п. фразеологизмы означают "Лучшая из песен", "самая большая из потерь" и т.д.
При склонении подобных выражений, мне кажется, склоняется только первая их часть. Если склоняются обе, то невольно возникает ощущение, что речь идет не о цельной конструкции, а о двух отдельных словах и, соответственно о двух разных членах предложения. Например о подлежащем и прямом дополнении, а не об одном сложно составном подлежащем.
Леонид Фарберов 09.11.2013 19:27 Заявить о нарушении
При склонении подобных выражений, мне кажется, склоняется только первая их часть. Если склоняются обе, то невольно возникает ощущение, что речь идет не о цельной конструкции, а о двух отдельных словах и, соответственно о двух разных членах предложения. Например о подлежащем и прямом дополнении, а не об одном сложно составном подлежащем.
Леонид Фарберов 09.11.2013 19:27 Заявить о нарушении
Теперь Вы меня не поняли.
Вот Ваша рецензия:
"что значит "Нам Песню Песней ..."?"
"почему тогда не "Песню Песней""
Вам не каажется, что у меня написанно именно так, как Вы считаете правильным?
А "нам" - это именно нам, местоимение.
Или Вы подразумеваете, что название надо взять в кавычки? Ладно, возьму, мне не трудно.:)
Светланка Шишкина 09.11.2013 19:48 Заявить о нарушении
Вот Ваша рецензия:
"что значит "Нам Песню Песней ..."?"
"почему тогда не "Песню Песней""
Вам не каажется, что у меня написанно именно так, как Вы считаете правильным?
А "нам" - это именно нам, местоимение.
Или Вы подразумеваете, что название надо взять в кавычки? Ладно, возьму, мне не трудно.:)
Светланка Шишкина 09.11.2013 19:48 Заявить о нарушении
Что-то я уже и сам запутался! Может быть я перепутал именительный падеж с винительным? В первом случае надо оставить просто "Песнь..", а во втором "Песню..."? Или в винительном тоже надо оставить "Песнь..." ведь в некоторых сучах эти падежи по форме совпадают? Одним словом - запутался. А кавычки тут ни причём!.
С добрым утром!
Леонид Фарберов 10.11.2013 05:39 Заявить о нарушении
С добрым утром!
Леонид Фарберов 10.11.2013 05:39 Заявить о нарушении
Ясно. Будем призывать на помощь филологов.:))))
Кавычки я убираю. Лично я в строке ошибки не вижу, но попробую разобраться. Может, в случае, когда речь идёт о названии ("Песнь Песней" такое вольное склонение неуместно.:)
Спасибо.:)
Заглянула в Википедию. Выяснилось, что первое слово склоняется (например, Песни песней), в кавычки брать не надо, а вот второе слово пишется то с маленькой, то с большой буквы.
Чтобы избежать сомнений, просто исправлю "Песню" на "Песнь". В даном случае буква "ю" не обязательна для ритма, её заменяют "нь", а употребление названия станет классическим.
Стоп... Я возвращаюсь к первоначальному варианту Ещё как склоняется: "...Традиция иудейская расходилась лишь в решении вопроса, когда, в каком возрасте написал Соломон Песнь Песней: по Мидрашу, Соломон написал Песню Песней в старческом возрасте, между тем....."
Это "Толковой Библии» Лопухина - Библия-центр:
http://www.bible-center.ru/commentbook/lopukhin_ru/so
"...Соломон написал Песню Песней..."
Что вполне логично. Точно так же мы склоняем, например, "святая святых": "войти в Святую Святых".
:))))))
Светланка Шишкина 10.11.2013 09:59 Заявить о нарушении
Кавычки я убираю. Лично я в строке ошибки не вижу, но попробую разобраться. Может, в случае, когда речь идёт о названии ("Песнь Песней" такое вольное склонение неуместно.:)
Спасибо.:)
Заглянула в Википедию. Выяснилось, что первое слово склоняется (например, Песни песней), в кавычки брать не надо, а вот второе слово пишется то с маленькой, то с большой буквы.
Чтобы избежать сомнений, просто исправлю "Песню" на "Песнь". В даном случае буква "ю" не обязательна для ритма, её заменяют "нь", а употребление названия станет классическим.
Стоп... Я возвращаюсь к первоначальному варианту Ещё как склоняется: "...Традиция иудейская расходилась лишь в решении вопроса, когда, в каком возрасте написал Соломон Песнь Песней: по Мидрашу, Соломон написал Песню Песней в старческом возрасте, между тем....."
Это "Толковой Библии» Лопухина - Библия-центр:
http://www.bible-center.ru/commentbook/lopukhin_ru/so
"...Соломон написал Песню Песней..."
Что вполне логично. Точно так же мы склоняем, например, "святая святых": "войти в Святую Святых".
:))))))
Светланка Шишкина 10.11.2013 09:59 Заявить о нарушении
А меня хлебом не корми, дай покопать.:)
Я в детстве даже дорожки с бабушкой от снега расчищала.:)))
Светланка Шишкина 10.11.2013 11:55 Заявить о нарушении
Я в детстве даже дорожки с бабушкой от снега расчищала.:)))
Светланка Шишкина 10.11.2013 11:55 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.