падёт гордыня городов

Ершалаим, и Вавилон,
и современная столица, -
валили толпы на поклон,
но впредь подлог не состоится.

На небе, как и на земле -
венец творенья, не пародий;
на пепелище и во мгле
под скрип оборванных мелодий

вы побредёте в пустоте,
смешные призрачные волки,
и пыль осыпанных костей,
как в сене ломкие иголки,

растает; гонор сшёл на нет,
как только выключили свет.


Рецензии
И побредем мы в темноте,
И будем мы уже не те...

Владислав Гончар   12.11.2013 18:04     Заявить о нарушении
Кто вовремя не изменился,
возможно, зря на свет родился...

Мудра   12.11.2013 23:56   Заявить о нарушении
Возможно,тупо в темноте,
Забыв гордыню,сбившись в стаю,
Не ожидая видеть свет,мы все шагаем и шагаем....

Владислав Гончар   13.11.2013 00:22   Заявить о нарушении
А ищущий обрящет свет,
и все полезное, по ходу,
приложится, ну а на нет -
найдется суд, тьмы свергнув моду.

Мудра   13.11.2013 00:27   Заявить о нарушении
A panskej honor niezgynennyj
Nawet kiedy swiat poginac
Panskej honor niewbyjennyj
Trzeba jego takym trzymac.

Владислав Гончар   13.11.2013 10:22   Заявить о нарушении
очень приблизительно читается, а это по-каковски?

Мудра   13.11.2013 12:04   Заявить о нарушении
Типа польсской попытался,поведясь на слово "гонор"

Владислав Гончар   13.11.2013 12:22   Заявить о нарушении
Гонор и честь - не одно и то же, это не калька, а Вы что имели в виду?)

Мудра   13.11.2013 12:34   Заявить о нарушении
Попробую перевести чуть позже.

Владислав Гончар   13.11.2013 12:48   Заявить о нарушении
Вы мне просто нравитесь.

Владислав Гончар   13.11.2013 17:21   Заявить о нарушении