We said goodbye at this strange day,
As if the summer's leaving us such sadly.
My love is mixed with sadness by unclear way,
Like the storm has met with cloudburst in ocean.
Прощались мы. Был день такой,
Как будто лето прочь ушло, печалясь.
В душе в тот миг любовь моя с тоской,
Как в море буря с ливнем повстречались.
(Мустай Карим -башкирский поэт)
08.11.2013
Перевод
© Copyright: Владимир Шубников, 2013
Свидетельство о публикации №113110807511
Свидетельство о публикации №113110807511
Рецензии