Наутро после вечеринки - Am Morgen, nach der Feier

Плет Мария
НАУТРО ПОСЛЕ ВЕЧЕРИНКИ

Проснулся утром после вечеринки,
Неважно мне... Я – дочери Маринке:
– Ой, до чего же ноги-то болят!
Полтинник дам – а ты давай в детсад
Серёгу отведи к восьми часам...
– Пап, дай мне стольник – и уйду я сам.

8.11.2013
   
AM NAECHSTEN MORGEN, NACH DER FEIER

Am naechsten Morgen, nach der wilden Feier:
„Mann, ist mir schlecht!..“, zum Toechterchen, „Oh, weia!
Die Beine schmezen mir. Du kriegst fuenf Mark,
Bringst du zum Kinderhort den kleinen Mark“.
Der Kleine meldet sich:
„PapA, fuer zehn
Bin ich bereit alleine hinzugeh'n!“


© Copyright: Плет Мария, 2013
Свидетельство о публикации №113110803702
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Ага! Зер гут!!:-))

Владимир Кобец   08.11.2013 19:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ja-ja, dankeschoen!
:)))

Плет Мария   09.11.2013 01:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария