Зажигает небо
звездные костры,
в них сгорают чёрные
ночи лепестки,
покрывая пеплом
серебро росы…
Сгорает вера также
в страданиях души,
что идет босая
на эшафот любви,
обманутая в чувствах,
утонув во лжи…
По мотивам японского поэта
ОНАКАТОМИ-НО ЁСИНОБУ-НО АСОН:
Как стражи костры,
Пылающие в ночи,
Оставляют лишь
Пепелище, так моя
Горит и гаснет любовь.
(Перевод В Соколова)
На фото - картина японского художника
Haruyo Morita
Зажигает небо
© Copyright: Зарина Морская, 2013
Свидетельство о публикации №113110810656
Свидетельство о публикации №113110810656
Рецензии
Любовь не умирает, не горит,
Лишь ложь её порядком ранит.
Но сила есть В Большой Любви,
Все боли исцелит,исправит...
.
По мотивам Царя Нептуна.:))
Царь Нептун 2 09.11.2013 17:37 • Заявить о нарушении
Лишь ложь её порядком ранит.
Но сила есть В Большой Любви,
Все боли исцелит,исправит...
.
По мотивам Царя Нептуна.:))
Царь Нептун 2 09.11.2013 17:37 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.