Перипл тропических морей

ПЕРИПЛ ТРОПИЧЕСКИХ МОРЕЙ
       Синерукие Джамбли над морем живут
       Эдвард Лир в переводе Маршака

В сером северном море по полной они огребли –
искорябали руки, продрогли, охрипли,
и в кисельное море ушли корабли,
где закат из протертой малины, марины, колибри.
Как гордились они! Как совали в лицо кошельки!
Как платили они без оглядки!
Наскребли на квартиру, толстели, как овощ на грядке.
Как любили они шашлыки! И храбрились, храбрились…
Так побрились, что женщины не отрывали руки от щеки –
потому что душисты и гладки!
Люди этого сорта, калибра селились в горах, на курорте, у синего леса,
получали медали от принца консорта, им надоедали журналисты и пресса.
Да, бывает, конечно, что треснет, накатит и держит в тисках…
иногда из арабской соседней деревни приспичит пальнуть из обреза Ахмеду, АбдАлле…
Но никто не страдал ощущением, что недодали ему, недодали.
Не заметили, как, но дожИли и до седины на висках.
Вспоминали они, как дружили, служили Мамоне, примером и еще в парашютных войсках.
Вот и все. Сколько лоций они изорвали! Сколько раз глубину измеряли!
Океан разольется – не хватит спасительных слов и кругов.
Вот и все. Потому что в инструкциях и описаниях гаваней и берегов
не бывает морали.