Размышляя о Жизни с Пауло Коэльо... 2

Продолжаю свой новый Цикл...

Цикл  Переводов, так любимого мной, СОВРЕМЕННОГО БРАЗИЛЬСКОГО КЛАССИКА Пауло Коэльо.



Кратко о нём.... Родился 24 августа 1947, в Рио-де-Жанейро - бразильский Прозаик и Поэт. Опубликовал в общей сложности 16 Книг - Романы, комментированные Антологии, сборники коротких Рассказов-Притч. В России прославился после издания «Алхимика», долго остававшегося в первой Десятке Бестселлеров. Общий Тираж на всех Языках превышает 300 Миллионов.

Начало...здесь...
http://www.stihi.ru/2013/11/01/3418

            Ну-с, полетели!......});({

                        ~***~
               Оригинал от Мэтра:


"No one loses anyone, because no one owns anyone."


                        ~***~

"Никто НЕ ТЕРЯЕТ никого, потому что никто никем НЕ ВЛАДЕЕТ!"
"Одинадцать Минут".



P.S.

Ах, как же...он  прав,  Классик!

Как часто мы...,  Люди,   в пылу Страстей...и Амбиций, любовных, в Попытках навязать свою Волю...Другому, пытаясь остановить уходящего Любимого..., и в Стремлении привязать его к себе, всецело обладать им, начинаем считать ЕГО своей СОБСТВЕННОСТЬЮ...
Чем-то приватизированным...НАВСЕГДА!
Что-то требуем...от Него в категоричнтй Форме!! Истерим...
Выдвигаем Условия и Ультиматумы!
Угрожаем!! Подавляем морально!

А ведь это... не правильно!! Это Путь к Разрыву...
ЭТО ... ОШИБОЧНО...

Ведь каждый из нас свободен делать то, что хочет,  безусловно, в рамках Морали нашего Социума и этических Норм человеческого  Поведения!!

Никто не может давлеть над кем-то, навязывать ему свою Волю, заставлять,  пытаться овладеть им не столько физически, сколько уже и психологически!!
Это Путь в Бездну... В Никуда....
Такие Отношения обречены на Провал..., рано или поздно...
Жить долго в Рамках, в одетых на Глаза Шорах, не сможет никто!!!!

По большому Счёту, только Свобода по-настоящему привязывает Людей друг к другу крепко-накрепко!!
Свобода жить свободным!
Свобода Решения!
Свобода Выбора!
Свобода для Любимого!
Свобода думать!
Свобода любить или не любить!
etc...

Из этих отдельных Свобод и складывется, сплетается Свобода гармоничных Отношений...в Паре, в Семье, между Людьми, возникает Счастье для  двоих,  равносторонее, а не перекошенная Собственность одного над Личностью другого.


НЕ ПРАВДА ЛИ ЕСТЬ О Ч;М ПОДУМАТЬ?

А МОЖЕТ БЫТЬ И... К ЗЕРКАЛУ ПОДОЙТИ!;)))))




ВАША БАБО4КА.....});({