It's only yours love can a break my heart,
I want to be always with you
but our fate decided everything
in spite of beautiful it’s I love you
i don't can see you but i want to say
i very hope a meet with you
but from a fate I don’t can go away
in spite of wonderful it’s I love you
Стих очень старый восстановлен благодаря помощи Шевцовой Ксении. Оригинал был подарен и не думаю что сохранился.Лето - осень 1996- 1997.
Посвещается Павловой Юлии 1996-1997 г
© Copyright: Савитков Алексей Фдуч, 2013
Свидетельство о публикации №113110600840
Свидетельство о публикации №113110600840
Рецензии
Попробовала перевести:
Это только твое любовь может сделать перерыв мое сердце,
Я хочу быть всегда с тобой
но наша судьба решила все
несмотря на это красивая, я люблю тебя
я не могу видеть вас, но я хочу сказать,
я очень надеюсь, что с тобой встретиться
но от судьбы не может уйти
несмотря на это замечательно, я люблю тебя
И получился свой экспромтик:
Ты ушёл и разбил моё сердце,
Просто в дребезги, как зеркала,
Не закрытой осталась дверца,
От осколков не жду я добра.
А любовь корчась в муках от боли,
Держит нитку дрожащей рукой,
Не нужна без тебя эта воля,
Без тебя ей не надо покой.
Сердце любит, хоть всё, разбежались,
Сердце помнит и ждет новых встреч,
Чувства солнышком светлым остались,
Их пытается память сберечь.
Светлана Байгулова 30.01.2016 20:57 • Заявить о нарушении
Это только твое любовь может сделать перерыв мое сердце,
Я хочу быть всегда с тобой
но наша судьба решила все
несмотря на это красивая, я люблю тебя
я не могу видеть вас, но я хочу сказать,
я очень надеюсь, что с тобой встретиться
но от судьбы не может уйти
несмотря на это замечательно, я люблю тебя
И получился свой экспромтик:
Ты ушёл и разбил моё сердце,
Просто в дребезги, как зеркала,
Не закрытой осталась дверца,
От осколков не жду я добра.
А любовь корчась в муках от боли,
Держит нитку дрожащей рукой,
Не нужна без тебя эта воля,
Без тебя ей не надо покой.
Сердце любит, хоть всё, разбежались,
Сердце помнит и ждет новых встреч,
Чувства солнышком светлым остались,
Их пытается память сберечь.
Светлана Байгулова 30.01.2016 20:57 • Заявить о нарушении
мое знание английской граматики всегда оставляло желать лучшего. твой экспромт получился лучше. молодец.
Савитков Алексей Фдуч 30.01.2016 21:28 Заявить о нарушении
Савитков Алексей Фдуч 30.01.2016 21:28 Заявить о нарушении