Поль Верлен. Parfums, couleurs...

Виктор Ротт
Закон,система,запах,цвет!
Слова как курицы трусливы.
Плоть на кресте.То грех воздет.

Ступни прибиты.Что?Счастливый?
Насмешкой давится сосед.
И этот гул толпы глумливый.

Надежды по небу, как дым.
Не ваши розы в этой Чаше,
Вино;а женщине всё скажешь,
Взглянув,движением одним.

Ночь звёздна.Снят с креста.Родным
Отрада и подарок даже.
Нет муки, нет награды слаже
Нам,проклятым, и вам,Святым?

            Sagesse,III,VIII,p.144.


© Copyright: Виктор Ротт, 2013
Свидетельство о публикации №113110605576
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктор Ротт
Рецензии
Написать рецензию
Сильно. Как произведение нравится. Как перевод -- имеются претензии. Успехов.

Ларра Снежин   06.11.2013 16:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Претензии принимаю с удовольствием.Успехов взаимно!

Виктор Ротт   21.11.2013 20:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Виктор Ротт