(КОЗЁЛ И ВИНОГРАДНИК)
Леонид Тарентский; Библиотека всемирной литературы;
Античная лирика, стр. 247
Козий супруг, бородатый козёл, забредя в виноградник,
Все до одной ощипал нежные ветки лозы.
Вдруг из земли ему голос послышался: «Режь, окаянный,
Режь челюстями и рви мой плодоносный побег!
Корень, сидящий в земле, даст по-прежнему сладостный нектар,
Чтоб возлиянье, козёл, сделать – над трупом твоим!
(Перевод Л. Блуменау)
Стихи с историей и секретом - 11
© Copyright: Андрей Сметанкин, 2013
Свидетельство о публикации №113110604042
Свидетельство о публикации №113110604042
Рецензии