Depeche Mode - Newborn

Я словно новорожденный сейчас,
Впервые появившийся на свет.
До этого не жил я, вовсе нет,
Теперь рожден я в самый первый раз.

Глаза я в изумлении раскрыл,
И мир со мной заговорил впервые.
Свой первый шаг в рождения порыве
Я в первый раз сегодня совершил.

Обрел того, кто окружит заботой,
С кем связан я любовью и судьбой,
И кто поймет меня, а в час невзгоды
Помолится, поплачет надо мной...

На всё свои причины,
На всё свои причины.

Я словно новорожденный сейчас,
Впервые появившийся на свет.
До этого не жил я, вовсе нет,
Теперь рожден я в самый первый раз.

Глаза я в изумлении раскрыл,
И мир со мной заговорил впервые.
Свой первый шаг в рождения порыве
Я в первый раз сегодня совершил.

Обрел того, кто видит добродетель
Во мне. Того, кто ценит, ждет.
Кто рядом ночью и когда день светел,
Кто за меня молитву вознесет.

На всё свои причины,
На всё свои причины.

___________________________________________________

Newborn
For the first time
I'm not born again
I have never lived at all
I've opened up my eyes
Now I hear the world talking
Opened up my eyes
I've just started walking
I've just started walking

I've got someone who cares for me
Someone who believes in me
I've got someone understanding me
Someone crying over me
For all the right reasons
For all the right reasons

Newborn
For the first time
I'm not born again
I have never lived at all
I've opened up my eyes
Now I hear the world talking
Opened up my eyes
I've just started walking
I've just started walking

I've got someone seeing grace in me
Someone respecting me
I've got someone who's there for me
Someone saying prayers for me
For all the right reasons
For all the right reasons