"Мне факты кажутся какой-то ложью шумной,
Считая звёзды в тьме, я попадаю в ров...
Но Голос шепчет мне: "Храни мечты, безумный!
Не знают умники таких прекрасных снов...""
Шарль Бодлер, "Голос", из "Цветов зла" (перевод А.К. Лозина-Лозинского)
"Я глуп, и потому молчу, не возражаю,
Когда меня винят и вешают ярлык.
За почести и чин не дал бы ни гроша я.
Люблю я только то, к чему давно привык".
Жак Превер, перевод Александра Дольского, "В ритме босса-новы"
Вот вам секрет, как стать моложе:
Измен не числя,
Всегда любить одно и то же,
О многом мысля.
Ведь монотонней суть измены
В любых обновках,
Чем кварта метрополитена
На остановках.
А верность - точка постоянства
В средине круга,
Сердцам дающего пространство
Любить друг друга.
Секрет
© Copyright: Илья Волотов, 2013
Свидетельство о публикации №113110610442
Свидетельство о публикации №113110610442
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.