Отпить всех твоих кровей

Дэмиэн Винс
По просьбе трудящихся перевела собственный стих с английского:


Отпить всех твоих кровей
Пьянящий глоток Испании
На льду тевтонских скал

Тише, тише, спрячь улыбку
Ведь сейчас стены моего сердца – из стекла
Такого бьющегося

Всего пара слов:
«За тебя» -
И до смерти


Оригинал:

To taste all your bloods
Hispanic spirit
On Teutonic rocks

Hush, hush, don't smile
For my heart walls are now made of glass
So easily breakable

So few
'Cheers'
To death


http://stihi.ru/2013/11/03/1538


© Copyright: Дэмиэн Винс, 2013
Свидетельство о публикации №113110601013
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дэмиэн Винс
Рецензии
Написать рецензию
Завидую. Тебе.

Акиньшина   06.11.2013 13:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И других слов не надо.
Спасибо, Антонина.

Дэмиэн Винс   06.11.2013 17:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Дэмиэн Винс