Не плачь по мне, Аргентина

Сомневаюсь,что мне все это так легко дастся.
Ведь объяснить вам, что чувствую-не такое простое дело.
Наверное для меня характерно в вашей любви нуждаться
После всего того,что я сделала.

И я знаю, что никогда не дождусь от вас доверия или веры,
Вы будете смотреть на меня, как на кого-то другого.
Быть может,как на ту маленькую девочку,прячущуюся за деревом,
Не попросившую прощения после ссоры?

Но,несмотря ни на что,я позволила этому случиться.
Я хотела все поменять в себе,не желая стоять в тени.
В то время, как вы играли на улице,до заката продолжали резвиться,
Я стояла за окном-искала солнечный свет в темной комнате, взаперти.

И вот именно поэтому, я выбираю свободу.
Я давно гуляю по миру в поисках всего нового.
Но меня ничего так не впечатляло так, как ты, такова природа.
Это удивительно,конечно, возможно даже прискорбно.

Не плачь по мне, Аргентина,
Я ведь никогда не оставляла тебя.
Были,конечно же,безумные дни в моей жизни,
Но,пожалуйста,не отрекайся от меня.
Я ведь выполнила все свои клятвы,данные тебе,Аргентина.

Ну,а что касается моей судьбы и моей славы-
Вы ведь думаете, будто я только этого и хотела.
Все это лишь иллюзии.И, как бы вы не старались,
Ответ на все вопросы всегда был здесь,в глубине моего сердца:
На какие бы жертвы я не шла,какие бы решения не принимала-
Я еще с детства знаю,насколько верна своей стране.

Не плачь по мне, Аргентина,
Я ведь никогда не оставляла тебя.
Были,конечно же,безумные дни в моей жизни,
Но,пожалуйста,не отрекайся от меня.
Я ведь выполнила все свои клятвы,данные тебе,Аргентина.

Я, что, слишком много сказала?   
Мне больше нечего добавить.
Но все, что вы можете сделать, это взглянуть на меня и понять,
Что каждое мое слово - и есть настоящая правда.

Не плачь по мне, Аргентина,
Слезы лишь усложняют эту картину.
У меня было время и, я надеюсь, я сделала правильный выбор,
Ведь я уже выполнила все клятвы,данные тебе, Аргентина.