Прелюдия ночи

Ия Ратиашвили

Три минуты - и день завершен.
Только алые всплески короны,
Обещая холодный "муссон",
Золотят присмиревшие клёны.
И, пока покрова темноты
Догоняют ушедшее солнце,
Пахнут травы, и пахнут цветы,
Затаившие запах на донцах.
Но, чем глубже и сумрачней ночь,
Тем сложней ароматов мотивы:
Ты в мелодию ночи вплетёшь
Терпковатые шорохи ивы,
И запахнет корицей Восток
В мудрых строчках страницы Хайама,
И покажется громом свисток
электрички с пустыми глазами -
Никого в ее окнах, пока
Не домчится до станции людной...
И опять - тишина. Лишь слегка
пахнет шпалами... В ноты прелюдий
Ароматы и звуки слились,
Необычную ночь обещая.
Вскинешь очи - и падаешь... ввысь,
Словно птица, хребет расправляя.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Ия Ратиашвили

Рецензии

Написать рецензию

Да это шедевр!!!
Очень понравилось, как и все произведения Ваши, что я сегодня прочла!

Элла Есырева2 04.03.2017 21:35 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Большое спасибо, Элла, за отзыв! Когда мне пишут такие вещи, поневоле начинаю еще больше ценить окружающий меня мир, пусть далекий от цивилизации, но зато дарящий удивительные минуты вдохновения!
С теплом.

Ия Ратиашвили 04.03.2017 22:48 Заявить о нарушении

Мир цивилизации, это, конечно, хорошо, ноя так устаю от него и хочется куда-то в глушь... Я обожаю Грузию и всё, что с нею связано. Был у меня на стихире друг, а может быть, ещё и есть... пропал куда-то... давно не видела - Заза Самсонидзе. Теперь вот Вы! Это для меня очень радостно и особенно!!! У меня сборник - Грузия на главной страничке. Обожаю переводить с грузинского, но незнание языка, с критической точки зрения, делает, быть может, эти попытки, в какой-то степени, преступными. Пытаюсь советоваться с Ирочкой, но нельзя же быть надоедливой... Извините меня. С глубоким уважением и любовью.

Элла Есырева2 05.03.2017 11:46 Заявить о нарушении

А я ведь уже давно не в Грузии живу. Спасаясь от войны, приехали в Украину, и не куда-нибудь, а на Донбасс... Грузия осталась в сердце - болью и щемящими душу воспоминаниями, язык практически позабыла, читать умею, но словарный запас без практики здорово подтаял. Поэтому с особым трепетом читаю Ирины переводы, особенно радует то, что она дает возможность прочитать источник в оригинале.

Ия Ратиашвили 05.03.2017 12:29 Заявить о нарушении

Как это печально и ужасно! Дорогая моя, я тогда ещё больше люблю Вас! Я с Вами! Всё время переживаю за людей на Донбассе, Донецке... Бедный народ,... дети, что вынуждены терпеть и переживать эти ужасы. Не забывайте грузинский язык! Это музыка в словах звучания речи!

Элла Есырева2 05.03.2017 18:35 Заявить о нарушении

Спасибо, Элла, Вы удивительная...
С теплом.

Ия Ратиашвили 05.03.2017 18:59 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Ия Ратиашвили