Langueur. Paul Verlaine

„LANGUEUR“ („; la mani;re de plusieurs »)Paul Verlaine

; Georges Courteline

Je suis l’Empire ; la fin de la d;cadence,
Qui regarde passer les grands Barbares blancs
En composant des acrostiches indolents
D’un style d’or o; la langueur du soleil danse.

L’;me seulette a mal au c;ur d’un ennui dense,
L;-bas on dit qu’il est de longs combats sanglants.
; n’y pouvoir, ;tant si faible aux v;ux si lents,
; n’y vouloir fleurir un peu cette existence !

; n’y vouloir, ; n’y pouvoir mourir un peu !
Ah ! tout est bu ! Bathylle, as-tu fini de rire ?
Ah ! tout est bu, tout est mang; ! Plus rien ; dire !

Seul un po;me un peu niais qu’on jette au feu,
Seul un esclave un peu coureur qui vous n;glige,
Seul un ennui d’on ne sait quoi qui vous afflige !
---------------------------------------------------------
«Томление» Сонет

Я — бледный римлянин эпохи Апостата.
Покуда портик мой от гула бойни тих,
Я стилем золотым слагаю акростих,
Где умирает блеск пурпурного заката.

Не медью тяжкою, а скукой грудь объята,
И пусть кровавый стяг там веет на других,
Я не люблю трубы, мне дики стоны их,
И нестерпим венок, лишённый аромата.

Но яд или ланцет мне дней не прекратят,
Хоть кубки допиты, и паразит печальный
Не прочь бы был почтить нас речью погребальной!

Пускай в огонь стихи банальные летят:
Я всё же не один: со мною раб нахальный
И скука жёлтая с усмешкой инфернальной. (И.Анненский)
«Томление» (посвящается Жоржу Куртелину. Из сборника «В манере некоторых»)Поль Верлен

Моя империя уже близка к упадку,
И я смотрю на бледных варваров орду
И сочиняю акростих ленивый на ходу,
Где в пышном слоге истомилось солнце сладко.

А на душе от скуки – тесно, гадко…
Кровавый флаг вдали предвествует беду,
И нет возможности во всем этом бреду –
Или желанья – веселиться без оглядки.

Ни воля, ни судьба нас к смерти не ведут!
Все выпито! Батый, ты кончил хохотать?
Закончен пир, и больше нечего сказать!

Ну, разве пару глупых рифм (и те сожгут)!
Да продувной слуга со мной ещё остался,
А вам - лишь скуки пресный вкус достался. (5.11.2013)


Рецензии