Память

Софья Измайлова
Память,как уставший ветер,
  ушла,забыв сказать
  последние слова.
Всё,что ценил на этом свете,
  забыто,
  и уж травой тропинка заросла.

http://www.stihi.ru/2017/10/29/10484

перевод на сербский язык
Веселинка Стойкович
Памћење

Памћење, као уморни ветар,
        отишло, заборављајући да каже
        последње речи.
Све што је ценио на овомe свету,
        заборављено је,
        и већ је у траву путања зарасла.


© Copyright: Софья Измайлова, 2013
Свидетельство о публикации №113110500551
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Софья Измайлова
Рецензии
Написать рецензию
http://www.stihi.ru/2017/10/29/10484

Мудро.

Веселинка Стойкович   29.10.2017 21:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Доргая Веселинка!
слов нет,как благодарна Вам!
Теплой осени желаю Вам,душевного покоя и радости!

с поклоном София

Софья Измайлова   01.11.2017 14:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Софья Измайлова