Ян Твардовский Я боюсь Твоей любви

Я не страшусь  духового оркестра в конце мира
библейского шествия
я боюсь Твоей любви
 Ты любишь совершенно иначе
 такой близкий и другой
как муравей перед медведем
 кресты  устанавливаешь как солдат на возвышенностях
Ты не смотришь моими глазами
может Ты видишь как пчела
 для которой белые лилии зеленоголубые
вопрошающего Ты обходишь словно ежа на прогулке
говоришь что чистота является отдачей себя
людей к людям  приближаешь
и постоянно  учишь уходить
обращаешься слишком часто к живым
мёртвые то пояснят

я боюсь Твоей любви
этой наиправдивейшей и другой



Boj; si; Twojej mi;o;ci

Nie boj; si; d;tej orkiestry przy ko;cu ;wiata
biblijnego tupania
boj; si; Twojej mi;o;ci
 ;e kochasz zupe;nie inaczej
 tak bliski i inny
 jak mr;wka przed nied;wiedziem
krzy;e ustawiasz jak ;o;nierzy na wysokich
nie patrzysz moimi oczyma
mo;e widzisz jak pszczo;a
 dla kt;rej bia;e lilie s; zielononiebieskie
 pytaj;cego omijasz jak je;a na spacerze
 g;osisz ;e czysto;; jest oddaniem siebie
ludzi do ludzi zbli;asz
 i stale uczysz odchodzi;
 m;wisz zbyt cz;sto do ;ywych
umarli to wyt;umacz;

 boj; si; Twojej mi;o;ci
 tej najprawdziwszej i innej