перевод Валерия Липневича
XXX
День еще один до горизонта
кое-как, с натугою добрел.
Что осталось? — спросите резонно.
Зло свершилось? Возросло добро?
Скажете, что день — он слаб и жалок,
вклад его едва ли различим.
Но дрожит оставленное жало,
отравляя душу без причин.
Волосок седой опять прибавил,
свет в глазах немного притушил.
День ушедший, он, увы, не Авель.
Каин он для сердца и души.
День еще один до горизонта...
© Copyright: Ганад Чарказян, 2013
Свидетельство о публикации №113110400463
Свидетельство о публикации №113110400463
Рецензии