о хайку. хайбун

Время от времени рассуждая о хайку, я поняла, что сейчас мое видение хайку таково- если я читаю стих, то конечно, не смотрю на его технику написания, а в первую очередь- я читаю смысл стиха, и когда у меня появляется отклик на этот стих, похожий на свой хайбун к чужому стиху, то это и есть для меня то хайку, которое я полюбила и подобное которому и я стремлюсь написать...
Я прочла немало переводов японских хайку и заметила, что во многих есть то, что как бы неправильно для хайку, но- эти стихи заставляют застыть мгновение...и я нахожу в своей душе то, что почувствовал совсем незнакомый мне человек...в другом времени и пространстве...
Ведь, когда пишешь стих, то хочешь ты или не хочешь, но в нем проявится весь твой мир, все твои взгляды, горести и радости и поэтому не возможно написать хайку минуя свое мировоззрение, мироощущение...и самое главное, чтобы твои строки несли радость, надежду, позитив, увиденные в каких то мелочах,в самой обыкновенной каждодневной жизни... а может и после долгих раздумий- в этом смысл хайку- для меня...

сегодня
накормила уличного кота
теперь думаю- что на завтра?