this place is empty

Ведь это так просто – не ждать, закрывая дверь. Ведь должно быть только так.
И почему мне так грустно в неогромной квартире одной, мне совсем никак,
Пока ты гуляешь с друзьями, а я не знаю, где тебя искать и когда ты приедешь.
Я курю и слушаю ход лифта, надеясь на звонок в мою дверь. Веришь-не веришь,
А мне без тебя уже даже не спится. Кровать слишком большая и холодная стала.
Только что мне сказать, чтобы ты не ушел, как оправдать грусть, если не «устала
Просто»? И пока ты пьешь виски с другими, я курю одна за одной под песни,
Которые всегда рядом, которые рвут изнутри. Знаешь, так интересней –
Не радоваться мелочам, не ценить их, и это не мой мазохизм наверно.
Но мне так тяжело, так одиноко, так страшно за этой закрытой дверью.
Ты успел стать частью меня, частью жизни, и я так рада, что квартира
Моя теперь из твоих уст зовется домом. Я никогда ничего не просила,
Честно, и вряд ли когда у тебя хоть что-нибудь вообще попрошу.
Но когда тебя нет, я до крайности дохожу, меня пугает любой шум,
А любимая музыка убийственна громко звучит из колонок.
Каждый вечер, прощаясь, ты бросаешь «Не скучай, я скоро».
Но ты бы знал, как пусто дома. This place is empty without you –
Как у Роллингов, которых ты так не ценишь, а я так люблю.
И если бы я могла обнять и не отпускать никогда, если бы я могла
Засыпать и просыпаться рядом, каждый вечер спрашивать, как дела,
А по утрам целовать перед работой. Если бы счастье выходило за пределы
Такси. Знаешь, это был бы мой потолок, идеал и мое необъятное небо.
Ведь это должно быть так просто – не ждать, не грустить, не скучать.
Но я не могу. Я правда так ненавижу эту большую пустую кровать,
Хоть не ложись. Ты со мной и во мне каждой строчкой любимого трека,
Каждой сигаретной затяжкой, каждой серией сериала. Знать бы, где ты
И с кем ты, быть бы на их месте. Всегда. Только вдвоем. Не сестрой,
Не женой. И не чувствовать себя жалкой дурой. Не быть бы одной,
Ведь теперь моя квартира любимая живая только с тобой,
С твоими вещами по всем углам. Не уходи никогда, в плену этих стен
Не бросай меня. Я без тебя уже не могу. Да и зачем?