Ян Твардовский Без часовни

Есть такая Матерь Божья
 что не имеет часовни
на одном месте остаться не может

 прошла через Катынь
ходит среди отчаянья
встречает неверующих
не плачет
понимает



Bez kaplicy

jest taka Matka Boska
 co nie ma kaplicy
 na jednym miejscu pozosta; nie umie

 przesz;a przez Katy;
 chodzi po rozpaczy
 spotyka niewierz;cych
 nie p;acze
 rozumie


Рецензии