Перевод из Роберта Натана Now Blue October
Уже октябрь прозрачно-голубой
Закончить должен в сердце лета песнь
И птиц последних переливы
Несут о расставаньи весть.
Послушай, как они звучат красиво. Эти звуки
Лились, когда июнь был тесен от цветов
И восславляли жизни вечность
Приход тепла и лета вновь и вновь.
Так дай мне руку перед ночью.
Смотри как листья тихо облетают
Зеленый мир сменился золотым
И красота менятся - не исчезает.
И так любовь, перед холодными ноябрьскими дождями,
Оставит снова в нашем сердце лета пламя.
Для И
© Copyright: Славный Солдат Розенбум, 2013
Свидетельство о публикации №113110307382
Свидетельство о публикации №113110307382
Рецензии
Союзу "И" - Ура!
И - дорога не кончается!
И - все только начинается!
И - мечта всегда сбывается!
И - обида забывается!
Mary
Забаненная Мэри 12.11.2013 16:36 • Заявить о нарушении
И - дорога не кончается!
И - все только начинается!
И - мечта всегда сбывается!
И - обида забывается!
Mary
Забаненная Мэри 12.11.2013 16:36 • Заявить о нарушении