Что приятней? - Was ist erfreulicher?

ЧТО ПРИЯТНЕЙ?

– Отец меня пытается учить:
  Всегда приятней дать, чем получить!
– Священник он? Тогда о чём же спор?
– Да нет, он не священник... Он боксёр.

WAS IST ERFREULICHER?      

„Mein Vater wollte mich belehren ueber 's Leben:
Das Nehmen ist nicht so erfreulich, wie das Geben!“
„Worueber reden wir? Ist er ein Gottesdiener?“
„Nein, nur ein Boxer... Schmunzelt der Schlawiner.“


Рецензии