Сентябрь
По мотивам стихотворения Ларисы Вировец
Вересень http://www.stihi.ru/2010/09/04/4155
(не знаю, могу ли назвать переводом)
У виктории поздней с кислинкою вкус виноградный.
Чудеса хороши, если только в них веришь и ждёшь.
Не прикажешь любви - "Стань навеки моею отрадой!"
Вечер поздний не ласков, хоть жаркий огонь разведёшь.
Сбились в белую стайку цветы лугового шафрана.*
Что на чёрном пригорке, сомлев, лепестки разметал.
Наш сентябрь так тих, только жаль, что смеркается рано.
Но вечерний закат над рекой так пленительно ал.
Написать бы об этом, но слов, я боюсь, мне не хватит.
Носит ветер обрывки пустых обещаний твоих.
Дождь полощет с утра ярко-красное осени платье.
Отпуск кончился...но...снова кофе варю на двоих.
*луговой шафран - одно из названий безвременника, ещё зимовик, или осенник.
Свидетельство о публикации №113110310016
Сентябрь до синевы пронзительный
Весь в жёлтых красках непонятных,
В природе – просто удивительно –
Цвет-зелень тает безоглядно.
В сплетеньях ив над речкой сонною
Звенят семейства птиц неистово,
Под солнца золотой короною
Дожди купаются лучистые.
И пахнет ещё мятой в поле,
Душистый запах прян и ласков.
Ещё в природе есть раздолье
Цветастых песен, звучных красок.
И опустить до страсти хочется
Кисть в эту звучную палитру,
Но ветра тайное пророчество
И луж осеннее повидло
Срывает и мешает краски,
Пророча зимнюю бессонницу…
И лето закрывает сказки,
И кисти к белому готовятся.
1986
Чирков Андрей Борисович 04.03.2014 11:33 Заявить о нарушении